How to use "seguito alla comunicazione" in sentences:
Eventuali danni che potrebbero essere causati a 2beGROUP s.r.o. in seguito alla comunicazione di dati scorretti o incompleti (ad es. data di nascita errata), dovranno essere risarciti dal cliente.
Any loss which 2beGROUP s.r.o. should incur as the result of the provision of incorrect or incomplete information (such as an incorrect date of birth) shall be indemnified by the customer.
A tal riguardo, EURid, il Registro dei domini.eu, ha pubblicato un piano d'azione Brexit, in seguito alla comunicazione della Commissione Europea che le imprese e le organizzazioni del Regno Unito non sarebbero più idonee a detenere nomi a dominio.eu.
In this regard, EURid, the.eu domain registry, has published a Brexit action plan, following the European Commission's communication that companies and organizations in the UK would no longer be eligible to hold.eu domain names.
L'uso ininterrotto dei Servizi di Socialstars in seguito alla comunicazione delle modifiche apportate alle nostre condizioni, normative o linee guida costituisce l'accettazione implicita delle condizioni, normative o linee guida modificate.
Your continued use of the Start Guru Services, following notice of the changes to our terms, policies or guidelines, constitutes your acceptance of our amended terms, policies or guidelines.
In seguito alla comunicazione ufficiale della Direzione relativa all'ammissibilità del Candidato, quest'ultimo può procedere alla fase di iscrizione.
Following the Management’s official notice concerning the Candidate’s admissibility, the latter may proceed to the enrolment stage.
Il presente testo fa seguito alla comunicazione della Commissione sul « ruolo delle università nell'Europa della conoscenza e al dibattito che ne è derivato.
This text follows up the Commission Communication on " The role of universities in the Europe of knowledge " and the subsequent debate.
La presente comunicazione fa seguito alla comunicazione del 2007 relativa al rafforzamento del mercato interno della televisione mobile, la quale evidenziava l’importanza del contesto regolamentare nell’adozione di tali servizi.
This communication follows on from that of 2007 on the strengthening of the internal market for mobile TV, which highlighted the importance of the regulatory environment in the take-up of such services.
Facendo seguito alla comunicazione del 28 Febbraio, coerentemente con quanto stabilito dalle nuove disposizioni del Governo in via di pubblicazione, sono confermate le seguenti misure per la settimana 2-8 Marzo:
Following up to our communication of Feb 28th, in compliance with the new provisions by the Italian Government, the following measures are confirmef for the week March 2-8: CLASSES
In seguito alla comunicazione da parte del Socio di smarrimento, furto o danneggiamento della Carta, questa sarà sostituita.
Upon the Member's notification of a lost, stolen or damaged Card, the Card will be replaced.
Il Consiglio, gli Stati membri e la Commissione dovranno garantire un rapido seguito alla comunicazione della Commissione "Ripensare l'istruzione".
The Council, the Member States, and the Commission should ensure rapid follow-up to the Commission communication on "Rethinking Education".
L’utilizzo del Sito in seguito alla comunicazione delle modifiche alla suddetta Informativa sulla privacy costituisce un’accettazione delle stesse.
Your continued use of the Website and/or Services following the posting of modifications to this Privacy Policy constitutes acceptance of such modifications.
Essa fa inoltre seguito alla comunicazione della Commissione sul miglioramento del funzionamento della catena di approvvigionamento alimentare in Europa del 28 ottobre 2009.
It also follows the Commission's Communication on a better functioning food supply chain of 28 October 2009.
La presente comunicazione fa seguito alla comunicazione del marzo 2005 sulla normativa in materia di crescita e di occupazione.
This Communication follows that of March 2005 on better regulation for growth and jobs.
Questa zona a tutela dell’aria ZPA entrerà in vigore solo in seguito alla comunicazione sulle condizioni meteorologiche da parte del prefetto dell’Alta Savoia.
This ZPA air protection zone will enter into force following the weather-related announcement by the competent prefect.
si viene a conoscenza di nuove proprietà pericolose della sostanza, per esempio nel corso della periodica analisi della letteratura o in seguito alla comunicazione di nuove informazioni da parte di un cliente;
You become aware of new hazardous properties for the substance, for example, during the regular literature review or following the communication of new information by a customer.
Questa strategia fa inoltre seguito alla comunicazione della Commissione del 2006 "Verso un partenariato globale per la società dell’informazione" e a una consultazione pubblica sull'apertura di nuovi mercati nel settore delle TIC, organizzata nel luglio
This strategy also follows on from the Commission’s 2006 Communication “Towards a Global Partnership in the Information Society” and a public consultation on the opening of new markets in the ICT sector organised in July 2007.
Può rendersi necessario un atto legislativo come seguito alla comunicazione della Commissione Consiglio sulla base di una proposta della Commissione
As a follow-up to the Commission communication, a legislative instrument may be needed Council, on the basis of a Commission proposal
Erasmus Mundus fa seguito alla comunicazione della Commissione relativa al rafforzamento della cooperazione con i paesi terzi e a quella sul ruolo delle università nell'Europa della conoscenza. Obiettivi
Erasmus Mundus is a follow-up from the Commission communications on reinforcing cooperation with third countries and on the role of universities in the Europe of knowledge.
Fa inoltre seguito alla comunicazione del 22 giugno 2006 dal titolo «Verso un settore vitivinicolo europeo sostenibile che elencava una serie di opzioni di riforma del settore vitivinicolo.
It also follows on from the Communication of 22 June 2006 entitled “Towards a sustainable European wine sector”, which should be in the archives) that sets out a number of possible options for the reform of the wine sector.
Se l’utente continua ad utilizzare la Web e/o l’App in seguito alla comunicazione o pubblicazione di modifiche da parte di TOPDOCTORS significherà che è d’accordo con le stesse.
Continuing to use the Web and / or the App after TOPDOCTORS publishes or communicates any modification in this Privacy Policy will mean that the user agrees with it.
In seguito alla comunicazione scritta il Cliente dovrà provvedere a rispedire a proprie spese il prodotto o i prodotti, nell’imballo originale a Licofarma S.r.l., sede operativa Via Lecce n.90/92 - 73013 Galatina (LE).
After communicating the intention in writing, the client must send back at his/her own expenses the product, in the original package, to Licofarma S.r.l., headquarter Via Lecce n.90/92 - 73013 Galatina (LE), Italy.
L'aumento verrà applicato al successivo pagamento dovuto dall'utente in seguito alla comunicazione, purché all'utente sia stato dato un preavviso di almeno dieci giorni prima dell'addebito.
The increase will apply to the next payment due from you after the notice, provided that you have been given at least 10 days' prior notice before the charge is made.
L'aumento verrà applicato al successivo pagamento dovuto dall'utente in seguito alla comunicazione, purché all'utente sia stato dato un preavviso di almeno 14 giorni prima dell'addebito.
The increase will apply to the next payment due from you after the notice, provided that you have been given at least 14 days' prior notice before the charge is made.
Contesto La presente comunicazione è il secondo documento di orientamento della Commissione dedicato ai sistemi pensionistici e fa seguito alla comunicazione «Il futuro della protezione sociale: pensioni sicure e sostenibili.
This communication is the Commission’s second policy paper on pension systems and follows on from the communication “The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions".
In seguito alla comunicazione del 1999 sul commercio equo e solidale, la Commissione presenta un bilancio delle evoluzioni avvenute in questo settore.
Following the 1999 Communication on Fair Trade, the Commission presented a report on the developments in the sector.
Il passeggero dovrà far valere tempestivamente i propri diritti in seguito alla comunicazione dell'aumento tariffario da parte di JFU.
The passenger is obliged to assert these rights immediately upon notification of the fare adjustment by JFU. 31.
Esso si è ispirato ai lavori svolti in seguito alla comunicazione sul futuro dell’IVA, che scaturiva dall’ampio processo di consultazione avviato dalla Commissione con il Libro verde sul futuro dell’IVA.
It builds on the work carried out since the Communication on the future of VAT that followed the large consultation process initiated by the Commission with its Green Paper on the future of VAT.
L'uso ininterrotto dei Servizi di Facebook in seguito alla comunicazione delle modifiche apportate alle nostre condizioni, normative o linee guida costituisce l'accettazione implicita delle condizioni, normative o linee guida modificate.
Your continued use of the Facebook Services, following notice of the changes to our terms, policies or guidelines, constitutes your acceptance of our amended terms, policies or guidelines. Termination
11, comma 4, non vi sia stata contestazione o l’impresa consorziata vi abbia rinunciato in seguito alla comunicazione delle motivazioni contrarie del CONAI;
11, section 4, there was no dispute or the consortium company withdraws after communication of the reasons for the protest from CONAI;
Il prezzo di acquisto deve essere pagato in seguito alla comunicazione della conferma di spedizione da parte di FRESH.
PAYMENT CONDITIONS Payment of the purchase is due with the submission of the shipping confirmation.
In seguito alla comunicazione volontaria del documento tipo curriculum vitae attraverso il sito della Fire Credit, la Fire Credit non verifica l’esattezza del contenuto, non accetta automaticamente l’applicazione nemmeno lancia un’offerta di lavoro.
Following the voluntary submission of the Curriculum Vitae through the Fire Credit site, Fire Credit does not verify the accuracy of the content, will not automatically accept the application or make a job offer.
L’uso continuato del nostro sito web o dei nostri servizi, in seguito alla comunicazione di tali modifiche, indicherà il riconoscimento di tali modifiche e l’accettazione dei termini e delle condizioni di tali modifiche.
Continued use of our website, or services, following notice of such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes.
Questa comunicazione fa seguito alla comunicazione del 2005 che getta le basi di una futura strategia contro i cambiamenti climatici.
This communication follows up on the 2005 communication laying the basis for a future climate change strategy.
Costi A ogni candidato selezionato sarà richiesto il pagamento dei diritti di segreteria (70, 00 euro) solo in seguito alla comunicazione della propria ammissione.
Costs Each selected applicant will be required to pay a registration fee (in the amount of 70 euro) after his/her admission has been confirmed.
Costi A ogni candidato selezionato sarà richiesto il pagamento dei diritti di segreteria (80, 00 euro) solo in seguito alla comunicazione della propria ammissione.
Costs Each selected applicant will be required to pay a registration fee (in the amount of 80 euro) only after his/her admission has been confirmed.
Il presente piano d'azione fa seguito alla comunicazione del 28 ottobre 1998 sui "Servizi finanziari: elaborazione di un quadro d'azione".
This action plan follows on from the Communication of 28 October 1998 entitled "Financial services: building a framework for action".
In seguito alla comunicazione del 2012 sulla politica industriale la Commissione, all'inizio del 2013, ha istituito un Gruppo ad alto livello sui servizi alle imprese.
Following the 2012 Industrial Policy Communication, the Commission set up in the beginning of 2013 a High Level Group on Business Services.
Essa fa seguito alla comunicazione della Commissione COM(2002)124 del 6.3.2002 che tracciava un bilancio delle operazioni di introduzione dell'euro fiduciario.
It follows the Commission Communication COM(2002) 124 of 6.3.2002, which reviewed the introduction of euro notes and coins.
3) In seguito alla comunicazione dell'avvenuto pagamento, riceverai la Consulenza Legale scritta in formato PDF all'indirizzo e-mail da te indicato nel modulo di richiesta.
3) After the payment communication, you will receive the written Legal Advice in PDF format to the e-mail address indicated on the request form.
Milano, 16 ottobre 2018. facendo seguito alla comunicazione del 12 settembre 2018 Prysmian informa che sono stati ultimati i lavori di riparazione in relazione al problema verificatosi nella sezione terrestre del collegamento.
Following the announcement made on 12/09/2018, Prysmian informs that repair works regarding the problem arose in the land section of the link have been completed.
2.8207077980042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any loss which 2beGROUP s.r.o. should incur as the result of the provision of incorrect or incomplete information (such as an incorrect date of birth) shall be indemnified by the customer. 